unconfirmed rumor

Translations
неподтвержденный слух
There is an unconfirmed rumor about their engagement.
Ходит неподтвержденный слух об их помолвке.